This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 12 '22 fas>eng ترد نیست منظورم I don’t mean Tred. pro closed no
4 Jan 12 '22 fas>eng ایش! به درد نخورد Ugh, it didn't help/ it didn't work. pro closed no
- Jan 12 '22 fas>eng فکر کنم دماغ سر بالا است I think he’s toffee-nosed. pro closed ok
4 Jan 11 '22 fas>eng آره یادم آمد عذاب وجدان گرفتم When I remembered that, I was conscience-stricken. pro closed no
- Jan 11 '22 fas>eng یاد تو افتادم remind someone of someone/something pro closed no
- Jan 11 '22 fas>eng دلم واسش میسوزه take pity on somebody pro closed no
- Jan 11 '22 eng>fas transformative competence قابلیتهای تحول آفرینی pro open no
- Jan 2 '22 fas>eng قوانین تکوینی formative laws pro just_closed no
4 Jan 1 '22 fas>eng شارع lawgiver pro closed ok
- Dec 27 '21 fas>eng ماندگاری An income on social sustainability pro closed ok
4 Dec 23 '21 eng>fas ‘Fitz’ پسر بولداگ pro closed no
- Dec 20 '21 eng>fas put a steak in the ground ادعای خود را به کرسی نشاندن/ حقانیت خود را به اثبات رساندن pro closed no
- Dec 20 '21 eng>fas post-modernism پسانوگرایی پست‌مدرنیسم، پسامدرنیسم pro closed ok
- Dec 20 '21 eng>fas go as far as to say (چیزی را) به جرات گفتن pro closed no
4 Dec 20 '21 eng>fas take credit امتیاز گرفتن/ اعتبار کسب کردن pro closed no
4 Dec 19 '21 eng>fas claim ownership of استحقاق pro closed no
4 Dec 18 '21 eng>fas play out وقایع/ اوضاع/ اتفاقات جریان داشتن/ به پیش رفتن/ اتفاق افتادن/ رقم خوردن pro closed ok
- Dec 7 '21 eng>fas Pushing-Hands تعامل pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered